Female Night Elf dance inspiration...

Here is where Blizzard got the idea for the female Night Elf dance...

Dance by Alizee

Don't believe that she is most likely is the model? Look at this post with a blue response...

Blizzard confirms real life inspiration

Pretty good bet it was.