Updates to Space Trader have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The specific changes include:

Space Trader

• Users with foreign characters in their Windows username can now load the game
• “CL_ParseGamestate: bad command byte” error is now fixed
• Nose geometry on ‘Hala Couzens’ fixed
• Tritex Water Facility quest in Chapter 5 can now be completed
• Characters no longer get stuck in walls, boxes in Chapter 4
• Multiplayer hostname option no longer visible
• ‘Thug’ animations in hubs now working correctly
• Incorrect character models fixed

Source Updates to Space Trader have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The specific changes include:

Space Trader

• Users with foreign characters in their Windows username can now load the game
• “CL_ParseGamestate: bad command byte” error is now fixed
• Nose geometry on ‘Hala Couzens’ fixed
• Tritex Water Facility quest in Chapter 5 can now be completed
• Characters no longer get stuck in walls, boxes in Chapter 4
• Multiplayer hostname option no longer visible
• ‘Thug’ animations in hubs now working correctly
• Incorrect character models fixed

Source